صبر کن...تموم نشده
زمان عقب نشینیه آستارته
nig تقديم ميكند
كار ديگری از تيم ترجمه ساحل انيمه http://sahelanime.ir/forum.php
به نظر میرسه انفجاری که دیشب در شرق جزیره اتفاق افتاد
توسط رعد و برق شدید به وجود آمده
و با آمدن سحر فروکش کرده
گرچه برای این واقعه تلفات مستقیمی مشخص نشده...
انفجار دیشب برق 20,000 خانه را قطع کرد
هنوز 10,000 خانه برق ندارند
میبینید؟
متروی هوایی ای که شرق جزیره رو به جنوب متصل می کرد
خسارت زیادی دیده
مجموع خسارات:50 بیلیون ین
محاسبات مقدماتی تخمین زدند که مجموع خسارات 50 بیلیون ین است
تاثیری که این موضوع بر اقتصاد داره...
تو واقعا دیشب ترکوندی
ظاهرا مجموع خسارات حدود 50 بیلیون ینه
تو یک خون آشام جاودانی
پس شاید تو 500 سال آینده بتونی این پولو جبران کنی
البته اگه بتونی هر ساله 100 میلیون پرداخت کنی
تو اتفاقی رو که دیشب افتاد به رئیست
تو موسسه ی شیرشاه گزارش کردی؟
نمی دونم باید اینکارو بکنم یا نه؟
تو اون جریان فقط تو مقصر نبودی...
تازه تو جون منو نجات داده
خب پس...
متشکرم
آره خب درسته
من چاره ای نداشتم جز اینکه تمرین کنم از حق خودم دفاع کنم
کاملا دفاع شخصی بود
ولی هیچ مدرکی نیست
مدرک؟
من بابت بی گناهی تو شهادت میدم
نمی دونم حرفمو باور می کنن یا نه
موسسه ی شیرشاه با پلیس رابطه ی خوبی نداره
این مسئله که ما هر دوتامون در صحنه حضور داشتیم
ممکنه مشکل بزرگتری باشه
که اینطور...
خط 1 تاخیر دارد به مقصد فرودگاه جزیره ی ایتوگامی
ما واقعا بابت این تاخیر عذر میخوایم
خط 2 تاخیر دارد
جدول همه ی مترو ها به خاطر انفجار دیشب به هم ریخته
واقعا زیاده روی کردی سمپای
تو دفاع شخصیت جو گیر شدی
مگه من دلم میخواست اینجوری بشه؟
اون پیچ نمی خواست از دستور من اطاعت کنه
منظورت چیه؟
درسته که من از آورونا
پیشروی چهارم این آشنا ها رو به ارث برده م
ولی خود آشنا ها این موضوع رو قبول نکرده ند
در مواقع عادی می تونم کنترلشون کنم
ولی وقتی آشنا های دیگه بهم حمله می کنن دیگه انقدر ها هم آسون نیست
چه خطرناک
باید راهی پیدا کنی تا آشناهات رو کنترل کنی
تو خیلی عجیبی هیمراگی
چی؟
دیگه نمی خوام تو اینو به من بگی
منظورم اینه که، بعد از چیزی که من گفتم
نمی خوای منو از بین ببری؟
آخه داریم در مورد تو حرف میزنیم
منظورت چیه؟
مهم نیست
فقط من فکر نمی کنم تو آدم بدی باشی
تو فقط گاهی وقت ها خیلی تنبل و بی ادب میشی
ولی چرا آشنا ها تو رو به عنوان پیشروی چهارم قبول ندارند؟
احتمالا چون من یک خون آشام پاکدامنم
پاکدامن؟
یعنی من تا حالا با کسی رابطه ای نداشتم
من تا حالا خون کسی رو ننوشیدم
اوه، منظورت پاکدامن از اون نظره
چی؟ تا حالا خون نخوردی؟
خیلی باورنکردنی نیست درسته؟
من تا الان فقط یه انسان معمولی بوده م
تازه انقدر بلند کلمه ی پاکدامن رو نگو
چرا؟
چون—
هی کوجو
چجوری میتونی باعث بشی که یه دختر
همچین چیزی رو اول صبح به زبون بیاره؟
یازه
هی تو ناگیسا نیستی
اون یه دانش آموز جدید همکلاسی ناگیساس
اون نزدیک خونه ی ما زندگی میکنه
من هیمراگی یوکینا هستم
یوکینا ؟
تو عضو گزوه موسیقی هستی؟
گروه؟
نه من زیاد به موسیقی علاقه ندارم
جدی؟ پس اونی که پشت سرته؟
اوه آره...راست میگی
هی هیمراگی مگه تو قرار نبود ناگیسا رو ببینی؟
ببینم؟
اوه آره
ببخشید آقایون باید برم
هی کوجو
اون یه ذره عجیبه مگه نه؟
آره
برای من مهم نیست
فقط دردسر درست نکن باشه؟
چی؟ دردسر؟
صبح به خیر کوجو
آساگی خواب آلود به نظر میای
هستم. تو اخبار رو در مورد اون انفجار شنیدی؟
من از شرکت مدیریتی جزیره ی دست ساز یک پیام دریافت کردم
پردازنده ی مرکزی پیشگیری از فاجعه پریده بود
من باید یه پشتیبان براش درست می کردم
معذرت میخوام
چرا عذر خواهی می کنی؟
منظورم اینه که
تو به همه ی افراد جزیره از جمله من ،کمک می کنی
خیلی مهم نیست
من فقط یه کارمند نیمه وقت ساده ام
هیچ آدم ساده ای نمی تونه به عنوان برنامه نویس برای
شرکت مدیریتی جزیره ی دست ساز کار کنه
این فقط استعداد منه
به هر حال میخوای گزارشم رو روی تاریخ جهان ببینی؟
شرط می بندم هنوز مشقتو ننوشتی
می تونم؟
راستی کوجو
تو دیروز بعد از ظهر بیرون رفته بودی درسته؟
دختری که باهاش بودی
وای چه خوشگل
هی اورین چه خبره؟
یک دختر خوشگل به راهنمایی مدرسه مون اومده
اونا یکی از عکساشو گیر آوردن
هی کوجو
خواهرت توی کلاس سه ی سه هست ،درسته؟
می تونی منو به این دختر معرفی کنی؟
کوجو ، تو
آکاتسوکی کوجو اینجاست؟
چیه؟
تو زنگ نهار به دفتر بیا
و اون دختر راهنمایی تازه وارد رو هم با خودت بیار
تازه وارد؟
آخه هیمراگی چه ربطی به
من میخوام بدونم شما دو تا بعد از
اینکه به گذرگاه فرار کردید چی کار کردید
باید همه ی جزئیاتو بهم بگی
چی؟
هی یعنی چی؟
آکاتسوکی تو آساگی رو داری؟ معنی این کارات چیه؟
منظورت چیه؟
من و آساگی فقط با هم دوستــــ
صبر کن، سوکیشیما
اگه دنبال آساگی می گردی اونجاست
هی، گزارش تاریخ جهان
خیلی خوب
شما دو تا از انفجاری که
دیشب توی شرق جزیره اتفاق افتاد خبر دارین دیگه؟
بله
راستش 6 حادثه از آشنا ها در دو ماه گذشته پیش اومده
ببینین
این ها
قربانیان حادثه ی ششم
اونا رو میشناسی؟
نه ولی
چه اتفاقی براشون افتاد
یکیشون نجات پیدا کرد ولی هنوز بیهوشه
برای همین شما دو تا رو صدا کردم
مجرمی که یکسره شیاطین رو شکار می کنه
هنوز دستگیر نشده
به بیان دیگه آکاتسوکی کوجو
ممکنه به تو حمله بشه
پس
تا وقتی این موضوع حل نشده
تو باید از پرسه زدن در شب خود داری کنی
باشه
عه
وایسا وایسا وایسا
منظورت از پرسه زدن چیه؟
به هر حال بهت هشدار دادم
صبر کن بچه ی راهنمایی
نکوماتان
اون مال توئه مگه نه؟ اونو جا گذاشته بودی
پس استاد مینامیا در این مورد می دونست
آره عروسک رو نباید جا میذاشتیم
نه منظورم دشمنی بود که دیشب باهاش روبه رو شدیم
چی ...اون یارو استاژ رو میگی؟
بله
همونطور اون دختر هومونکلوس
هومونکلوس؟
مثل شکل زندگی دست ساز؟
ظاهرا پلیس داشت
اونا رو به خاطر شکار شیاطین دنبال می کرد
ولی فکر نمی کنم اونا بدونن که اون کشیشِ مبارزِ از لوتارینجیاست
ما تنها کسایی هستیم که
با اونا مبارزه کردیم و سالم موندیم
چرا به ناتسوکی اینا رو نمیگی؟
وقتی که پای کلیسای ارتدکس
کشیش مبارز از لوتارینجیا به میون میاد
طبق حوزه ی قضایی موسسه ی شیرشاه
موضوع تبدیل به یک جنایت جهانی میشه
تازه به نفع تو هم هست
تا اعمال تو به عنوان یک
دفاع شخصی قانونی شناخته بشه
اوه
صبر کن منظورت اینه که
اگه بتونیم اثبات کنیم که اون مسئول
شکست یک خون آشام پیر جهانی بوده
فکر کنم می تونیم بی گناهی تو رو اثبات کنیم
به هر حال تو یک پیشرو هستی
یعنی این که
قبل از اینکه اونا رو بگیریم کاری نمی کنیم
ولی ما واقعا می تونیم قبل از پلیس بهشون برسیم؟
فکر کنم می شه
فقط ما میدونیم که اون کشیش مبارز از لوتارینجیاست
فقط خیلی جاهاست که اون میتونه مخفی بشه
راستش من امروز صبح یک کم تحقیق کردم
اینا مناطق همه ی
امکانات کلیسا های اروپای غربی در جزیره هستند
من فکر می کنم اونا تو یکی از این مناطق مخفی شدند
من شک دارم
یعنی اشتباه کردم؟
نه ولی ما که نمی دونم
که اون یک کشیش مبارزه درسته؟
در واقع جایی که اون کمترین جلب توجه رو می کنه
پیش اهالی لوتارینجیاست چون خودش اهل اونجاس
پس باید یه جایی مثل سفارت باشه؟
یا شاید هم شرکتی که دفتر اصلیش در لوتارینجیا باشه؟
آره خودشه! یه همچین جاهایی
متعجبم کردی
نمی دونستم تو می تونی اینجوری استدلال کنی
پس ما باید ببینیم دفاتر اصلی شرکت ها توی جزیره کجا هستند
ولی حتی اگه از موسسه هم درخواست کمک کنیم
پیدا کردن این اطلاعات خیلی طول میکشه
فکر کنم شرکت مدیریتی جزیره ی دست ساز
اطلاعات همه ی شرکت های اینجا رو دارن
ولی اطلاعاتو به غیر نظامی ها نمیدن
شرکتی که مجریش لوتارینجیا باشه
لطفا برام پیداش کن
اون دختره، هیمراگی ازت نخواسته که اینکارو براش بکنی؟
نه
نمی تونم ماجرا رو برات تعریف کنم
ولی من این اطلاعاتو برای خودم میخوام
باشه باشه دنبالش می گردم
لوتارینجیا...هیچ شرکتی اینجا نداره
نداره؟ حتی یکی؟
احتمالا اونا از اینجا رفتند چون ین گرون شده
رفتن؟
پس ببین چه شرکت هایی رفتن؟
یا شرکت هایی هستند که اینجا باشن ولی کارشونو تعطیل کرده باشن؟
از دست تو...ای خدا
یکی پیدا کردم. فقط یکی
کجاس؟
شمال جزیره
سطح 2_ بخش ب
داروسازی شلدت (نام رودخانه ای در شمال فرانسه)
دفتر اصلیش توی لوتارینجیاست
پایه ی تحقیقاتش در مورد
تاثیرات دارو های جدید رو ی آدمک هاست
وقتی که کمپانی اصلی از ژاپن رفت
آزمایشگاهش بسته شد
ولی تجهیزاتش هنوز هست
همینطور تجهیزات آزمایش روی آدمک ها
کاملا با موقعیت جور در میاد
همین جا بمون سمپای
وایسا هیمراگی
تو که نمی خوای تنها بری نه؟
چرا. حرکات تو مثل تازه وارد هاست
تو به راحتی گیج میشی و خیلی مضطربی
توی جنگ به هیچ دردی نمی خوری
پس لطفا بمون
من نگران توئم
منظورت چیه؟
یعنی
درست نیست که بذارم همه ی کار ها رو تنهایی انجام بدی
اصلا با رفتار من جور نیست
باشه. وظیفه ی اول من اینه که تو رو تحت نظر بگیرم
نباید از جلوی چشمم دور شی
پس با هم میریم
هیمراگی
ولی اگه با کشیش مبارز و هومونکلوس روبه رو شدیم
من تو سه سوت از اونجا دور میشم
آره همینکار رو بکن
ام سمپای...
ممنونم
دیگه بریم
نمی تونیم بریم داخل
انگار خیلی وقته کسی نرفته اینجا یا بیرون نیومده
شاید اونا اینجا نیستن
نه سمپای
جای درستی اومدیم
این یه جادوی ابتداییه
این ها
این ها ...هومونکلوسند؟
همه ی اینا؟
سمپای
تو
نه
چی!؟
اخطار! سریعا این مکان رو ترک کنید
این جزیره به زودی غرق خواهد شد
قبل از این واقعه فرار کنید
به مکان بسیار دوری برید
جزیره غرق میشه؟ منظورت چیه؟
این جزیره یک زمین معلق بر روی
گذرگاه سیاهرگ اژدها در دریای جنوبه
اگر "سنگ بنای" اون سست بشه جزیره نابود میشه
درسته
آرزوی ما اینه که گنجی ابدی به نام "سنگ بنا "رو پیدا کنیم
و من به قدرتی رسیده م تا این آرزو رو برآورده کنم
البته این همه ش به لطف توئه کشیش شمشیر دار از موسسه ی شیرشاه
تو به این قدرت رسیدی؟
مسخره بازیتو تموم کن پیرمرد
تو یک آشنا توی بدن این دختر کاشتی درسته؟
بله درسته
آشنا ها فقط به خون آشامان خدمت می کنند
ولی من موفق شدم تا
هومونکلوسی درست کنم که میزبان یک آشنای متولد نشده ست
خفه شو
می دونی چه بلایی سر این دختر میاد؟
معلومه
اون آشنا به سرعت زندگی میزبانش رو می بلعه
آستارته حداکثر تا دو هفته ی دیگه زنده ست
ولی اون هنوز تونسته طول عمرشو به طور قابل توجهی
با بلعیدن نیروی شیاطین دشمنش ، زیاد کنه
منظورت اینه که کسی که تمام مدت به شیاطین جزیره حمله می کرد
دلیل اولش این بود که از جادوی اونا مثل طعمه ی زنده برای آشنا استفاده کنیم
و دلیل دیگه ش این بود که افسونی که روی آستارته هست رو قوی تر کنیم
تو اونو بزرگ کردی تا اینکارا رو بکنی!؟
یه جوری حرف میزنی انگار اون یک اسباب بازیه
اوه؟ عصبانی هستی کشیش شمشیردار؟
مگه تو خودت یک اسباب بازی برای موسسه ی شیرشاه نیستی؟
اونا بچه ها رو می خرند
کم کم بهشون تکنیک های جنگی رو تزریق می کنن تا با شیاطین بجنگند
بعد به جنگ میفرستنشون
تو چه چیزی رو قربانی کردی تا
همچین حمله ی قدرتمندی رو تو این سن به دست بیاری؟
خفه شو پیر مرد
بین من و اون ها کدوممون گناهکار تریم؟
گفتم دهنتو ببند مرتیکه ی مقدس زبون دراز
سمپای
پس این قدرت پیشروی چهارمه
خیلی خوب
آستارته
رحمت رو به اون ها ببخش
قبول میشه
و تو
هر چیزی که اون مرتیکه میگه رو گوش نکن
سمپای
طنین صدا؟ این قدرت...
درسته، کشیش شمشیردار
این تکنیک از ارتعاشات الهی استفاده می کنه تا
جا دو هارو بی اثر کنه و به درون حفاظ ها نفوذ کنه
این یک برگ برنده س که فقط موسسه ی شیرشاه موفق شد
اونو در مبارزه با شیاطین به کار ببره
من بالاخره تونستم این تکنیکو با اطلاعاتی که به دست آوردم تکمیل کنم
اون هم در مبارزه با والز برف روبه رو با تو
نه
تقصیر منه که سمپای...
شب به خیر عروسک خیمه شب بازی موسسه ی شیرشاه
حداقل تو در دستان یک انسان کشته خواهی شد
سمپای
نه
بیا بریم آستارته
ما باید گنج رو پس بگیریم
قبول می شه
# http://sahelanime.ir/forum#
مترجم اختصاصی ساحل انيمه nig
قسمت بعد
من گناهان تو رو هم به گردن میگیرم
هر چی باشه من باید تو رو تحت نظر بگیرم
IVدست راست سنت
" IVدست راست سنت"